Translate

Showing posts with label Communication. Show all posts
Showing posts with label Communication. Show all posts

Saturday, July 25, 2020

Life Update: Welcome to Tan Dinh, My New Neighborhood!


It's that time again, folks - I've moved! And I have to talk about it! And lots of other things! Because I can never shut up!

I have a great new place with a big ol' room for my kitties and a lot of exciting street life, restaurants, and cafes for us big two-legged bipeds. And hence... the itchy typing fingers have got ahold of me. I'm all out of video games, I can't stand to read the Stephen King book about a magical pandemic (!!) that's been hanging out on my nightstand since February, and I'm sitting on a thousand or two pictures that need sharing.

Before you ask, you might notice that not only have I abandoned Facebook posting, I've also now left Instagram (itself Facebook-owned). Sadly, social media is not great for my mental health, and pursuing those little dopamine hits easily spirals out of control for me, personally. 

My new neighborhood is Tan Dinh, a smallish area surrounding the eponymous market and home to a lively and engaging space.

Click through for all the details!

Thursday, September 21, 2017

I Bought a Motorbike... and I Didn't Do My Research

@&#$ this fake Honda Wave. Looks fun and zippy. Is actually murdercycle.
A genuine Honda Wave is a great motorbike for a lot of reasons. They're cheap to fill up, cheap to repair, last basically forever (with proper care, of course), and are generally pretty good bikes for zipping around on any kind of trip, near or far.

So it's entirely on me when I say that the Honda knock-off I bought has been pretty much a total *$&%ing disaster. It was my own, personal, eternal teachable moment, every day, forever (it seemed) for 7 months. Truly, the gift that kept on giving! It was only when I moved houses and got rid of that disaster deathbike did my daily nightmare end.

First it was the brakes.

Then it was the gears.

Then the turn signals. Then the front lights. Then all the lights. Then the fuel hose. Then an oil leak. Then the engine. Then the ignition.

I thought I could learn to fix it. Mechanics laughed in my face. True story. I am much more shy around mechanics now. For some reason they are as intimidating as barbers and doctors for me (a lot).

Murderscoot Jr. continued to totally suck in new, ever-more impressive ways. I looked forward to learning some new horrible thing about it every time I got on... it was a major stressor in life for me, tbh.

The symptoms were clear: I had bought myself a lemon!

Wednesday, May 24, 2017

The Musicality of Vietnamese Tones




Daily conversation in Vietnam "resembles the singing of birds", wrote Alexandre de Rhodes.

Vietnamese tones are one of the most complicated aspects of Vietnamese language to understand, hear, and speak for foreigners, especially those not used to singing.

Take it from me! I've actually quit Vietnamese lessons twice before I got to this current point - tones and weird vowels plus a very relaxed dialect in the South have made it exasperating at times to speak and, especially, hear. Fortunately, I've been able to grasp a little more this time around, which I attribute entirely to simply living around and among Vietnamese for almost 4 years.

One of the keys to my (limited) success in the language is that I've changed how I think about tones.

In my mind, there are two components to nailing tones: mental and physical. You need to think in them and feel them (hey, here are my acting class lessons coming back again!).

Sunday, December 18, 2016

Country as Kin: Personal Pronouns in Vietnamese Society

"tweet tweet bitches, bow down!"
In American English, we use a set of pronouns to talk about people and animals, generally regardless of age, position, experience, whatever.

Vietnamese is... a little different.

One seriously unusual highlight of this country is that, even over the course of a 1,000+ years of occupation and struggle (the Chinese, the French, the Americans and Australians), Vietnamese are STILL quite recognizably Vietnamese. Their food is not Chinese food, their language is not French (although, thanks to Alexander de Rhodes, Vietnamese written language uses the Roman alphabet and is vastly improved from the original Sino-influenced script). And, while some in the South might act more cosmopolitan than their Northern brethren, the country remains solidly Vietnamese in many, many aspects.

One possible factor in this cultural longevity and tenacity could be the important functions provided by personal pronouns in the Vietnamese language. In them, we find the basic foundations of Vietnamese society.

Read on for my meditation on that most unlikely of subjects, the humble Personal Pronoun...

Wednesday, December 14, 2016

He's Come Undone (33rd-Year Edition)

I can't articulate WHY... but this speaks to me.
Real talk.

For a while in 2016, it indeed looked like I'd come undone. A better metaphor is that it was like being unmoored and lost at sea.

Unmooring a vessel means to lift up the anchor and release ties to the dock, releasing it to the weather, the sea, and the skill of the crew. It's always the start of any journey, and no ship leaves dock without a destination. I unmoored myself from Chicago when I left to travel abroad. The thing about journeys is that, when you have a stated end goal, your journey will end in either success or failure.

In other words, becoming unmoored is the first step to achieving your dreams. However, being unmoored is also the first step in getting truly lost.

This year, I ran into some headwinds at sea.

I had a series of jobs that I didn't like. I felt like my real talents were going to waste, but wasn't always able to articulate those talents in a way that made sense, to myself or employers. I attempted to start a few businesses, and was marginally successful in one of them. I got a job I loved, and then got fired from when I demanded a contract (oof, disheartening - she operated in America, FYI). I followed a lot of irrational hope, in hindsight.

In the meantime, all my internal plans were in disarray.

Sunday, March 8, 2015

5 Things I've Learned From Writing This Blog

Keepin it real, since 1982.

As I approach the second anniversary of this blog, I'm ready to take it to the next level... but first I'd like to stop and recognize just how much I've actually learned from this experience. It's been a bona fide journey of personal discovery!

It's a bit surprising that I'm still writing, after all. How many projects in my life have I been as committed to, over such a period of time? Still, I'm not complaining, because this is slightly more interesting for those around me (from a social media perspective) than journaling to myself where no one will ever see it.

I enjoy the composition of pieces and the flow of pictures and text, and the flow of ideas and concepts and observations from post to post. I'm building something, but I can only place a single brick at a time. Maybe it will grow up to be a book, or a professional blog, or maybe it will be a delightful hobby forever - but whatever it is, I've learned an awful lot from doing this.

Here are my top five lessons!

1. Patience Pays Off


Patience with myself, patience with Vietnam, and patience with new experiences and cultures in general. I'm not a very patient person. In fact, despite my introverted ways, I'm not very good at moving my internal setting to 'chill' - I've got a lot of pointless, havoc-wreaking anxiety that makes me very impatient with myself, and by extension, sometimes those around me (although I try to be cool).

So remember, Ben: Deep breaths, and baby steps to the bathroom. Baby steps to the kitchen. Chill.

Thursday, February 26, 2015

Dare to Fail Gloriously: What Happens When No One Reacts to Your Work?

It's usually about this time that I just put the laptop away and start
surfing reddit and imgur.
I'm pretty lucky in the fact that there are usually at least a couple dozen people who check out each post, and oftentimes more (maybe as many as 4 DOZEN! or MORE - like 5 dozen. So crazy). But not always.

Sometimes it gets me down. I've read a fair amount about blogging. The ins and outs, and the way you need to divide your time among many different tasks, the hard work of building, engaging, and maintaining an audience, etc etc etc... it's actually a ton of work, and a lot of it is promotion stuff that I, frankly, am not very good at.

One of the pieces of advice I see repeated regularly is that the ratio of content creation to promotion is much more lopsided than I previously assumed. In my incredibly naive brain, it went something like "IF YOU WRITE IT... THEY WILL COME."

Humph. Not good enough, apparently. There's this thing called 'social media' of which blogging is an intrinsic part, and you simply can't do one without the other. In fact, many self-described blogging 'experts' say the actual ratio of your workload should be about 20% content creation, and 80 DAMN PERCENT promotion. I hate self-promotion (although one of my new year's resolutions is to tackle it head on this year).

So every so often I'll see that I've been particularly prolific, turning out what I consider to be a series of high-quality posts that address a wide variety of subjects, but they get no views. In fact, several of the pieces that I feel are my best, thematically, content-wise, and in structure and form, get very few views.

Trip to Bummertown? Maybe a temporary layover...

Saturday, November 15, 2014

Finding Medicines While in Vietnam

The pharmacy next to the Baby Factory near my house.
Virtually anyone traveling abroad will face some kind of medical issue during their travels.

Whether you contract dengue fever, malaria, traveler's diarrhea, or just are dealing with a nasty hangover from too much bia hoi (fresh-made beer), eventually you're going to have to get something to help you recover. But finding what you need when you are in pain and not at your mental peak is a daunting prospect.

I've been fortunate enough to only have a few medical issues, and most times I can get what I want, when I need it... now. A year ago? Maybe not so much. I take a few daily medications, and, as I've documented in my post of medieval bodily horrors, suffer the occasional gout attack. Then there are all those times I went in unprepared, sick or in pain, and left with a product that didn't help at all (when I was able to get anything at all).

Thursday, November 13, 2014

That One Time I Went on a Vietnamese Talk Show


Pics or GTFO? I'll do you one better! Here's some video to file away under 'WTF just happened'.

In June of 2014 I was invited on this HTV talk show in Ho Chi Minh City. That's me, in the coral shirt and black suit.


This segment is about the quality of English education in Vietnam. It's a very interesting topic (see my post  about their national plan for increasing foreign language skills in their student populations for more details - it's pretty fascinating stuff).

I was invited on to provide the perspective from a Native Speaker's vantage point. It's about 20 minutes long and I'm only in a few minutes (sweating and rambling... too many 'uhhhh' and 'ummm's to even mention!).

Thursday, July 24, 2014

Vietnam Telecom Goes Underground


There are a few ubiquitous sights in SE Asia. The street food... the busted sidewalks... the tangle of power lines?

One of these might be most welcome: ... HCMC wants all these wires underground!

You guessed it, this is yet another one of HCMC's ambitious urban programs. Just like the canal project, which delivered substantial benefits not originally envisioned, this project appeals to those in power who have dedicated their policy to making Vietnam a fully-developed country by 2050, and making Ho Chi Minh City the center of that progress. Appearances are important, and governmental types are intent upon developing the modern character and atmosphere of Vietnam's biggest city and central business hub.

As with most of Vietnam's urban projects, it's massive, ambitious, and pushed to a timetable that mocks cautious international observers and investors and begs them to keep up with this shifting, rapidly modernizing city and country... will it succeed?

Thursday, May 8, 2014

Traveling as an Introvert

Should the title of this blog
have been AnIntrovertAbroad?
Going away for the first time, I was pretty concerned about traveling as an introvert.

I recharge my batteries by being alone in a rich inner world. In an environment where I would have only new acquaintances, this was worrying to me. Would I have to explain? Would I be able to adapt? Would I be alone in a sea of extroverted youths? I secretly doubted my abilities... yet hoped that I would find reserves of "strength" I didn't know I possessed.

My nature is the big excuse I let stand between me and traveling abroad for so, so many years. I kept telling myself later, later, when the time is right. Later: you've got attachments, jobs, friends, and family. Later: you love Chicago. And could you really leave your cat?? How would you survive in a world dominated by short-term acquaintances? A place where you have to see and be seen in order to have any kind of social life? I both feared what I would find and was privately jealous of what I viewed as a "strength."

Well, here I am, almost one year into my first adventure. I stepped off the cliff of my comfort zone, landed in the deepest end of the forest, and found lions and tigers and bears... and beauty and wonders and friends. It seems like a good time for some introspection... although, when would I not say that?

Monday, January 13, 2014

My 2014 New Year's Resolutions

A funny reminder that no one's perfect. Resolution time!
[Edit: hey, check out how I did on these goals in my 2014 Post-Mortem!]

Hello, my friends. Again, welcome to 2014!

What a crazy, wild year it's been. Not just for me, either, it seems - I've seen many, many social media updates marking what an exciting year it's been for my family and friends.

In 2013 I completed a TEFL certificate, moved to Vietnam, started (and maintained, in possibly the biggest surprise of the year!) a personal travel blog, and started a new job in a new field. I've been medically stable and, besides a few speedbumps due to a new climate and environment, am in fairly good health. My 30's are kicking ass and taking names so far. Here's to keeping that momentum for next year!

With the new year comes the Western tradition of New Year's Resolutions. As I look to the next few years of my master plan, I've come up with the following list of things I want to work on this year. Some are already underway, and some will take more work, but all of them are goals that I have for 2014.

Go big or go home...!

Wednesday, December 4, 2013

The Cost of Smartphones in Vietnam

This is $10 of minutes that I purchased at
my local convenience store.
"How much does your phone cost?"

and

"How do you use a phone there?"

These are fairly common questions I get, and I think it's worth a response simply because the system here is so unlike the system we have at home in the US - it took a bit of a learning curve (and I still have questions!) to familiarize myself.

RECAP: So basically, in America, you don't have to bear the entire cost of a new smartphone because they are subsidized by the carriers. In return, you're limited to their network and most likely locked into a long, expensive, two-year contact, paying anywhere from $50-100 - or more - to provide that phone with service and whatever internet packet you've signed up for.

The system in much of the rest of the world is different. I recently bought a secondhand smartphone (my very first capable smartphone!!) and, having lived the dream for a couple months, want to tell you all about it.

Read on for numbers and money, and to learn how much your phone plan sucks!

Tuesday, November 26, 2013

My Public School Teaching Methods

This is THE phrase everyone - EVERYONE - knows
(complete with arm gestures!): "I'm fine, thanks. And you?"
Technically speaking, I'm not doing the job I expected to be doing when I began this foray into teaching.

I'm mostly employed as a Listening/Speaking ESL teacher, my syllabus assuming that their regular Vietnamese teacher has taught them reading, writing, and grammar. The consequence of this division of labor is that I rarely get to do 'whole language' instruction with my youngest students.

Their two worlds of skills are completely separate, and it's evident by the expectations of my older private students: "Teach us how to communicate!"

At the same time, identifying student problem areas are difficult, to say the least, in classes where each individual might hope to get a maximum of 2 or 3 minutes of pure one-on-one practice time with me - the sheer volume of learners coupled with the once-a-week instruction work to keep everyone at the slowest common denominator.


Here are the ways that I try to mitigate these circumstances and lay some heavy English knowledge on all these kids...

Friday, November 22, 2013

Preparing Holiday Cards

2012's design, hand-stitched with painted buttons.
For several years now I have produced my own Christmas Cards for my family and friends. I've had successes, and some missteps, but few things excited me more before I left America than the idea of sending a new, original christmas card to my family and friends from the opposite side of the world.

This process always starts with my list of addresses from the previous year - I usually have between 60-80 cards to make. I have a few more this year because of new friends, which is both awesome and a little exhausting to think about.

When I envisioned this task while in America, I thought that I would have already started to practically learn more about Vietnamese artistic traditions by this point. That hasn't really happened, but I decided I still wanted something that would be iconic, festive, and really, really Vietnamese. I put my thinking cap on and got to work.

Saturday, November 16, 2013

Why Did I Choose Vietnam?

I waffled (fun word!) for several months before finally picking a place to go teach English, and even then I was unsure and lacked confidence in my decision. It was only once I'd been here for a while that I could say for sure that I made the correct choice - this is an amazing, electric city in a rapidly modernizing & developing country, and, in 2013, it's a fascinating place to live and work.

If you haven't heard me tell it, there was a specific string of events and planning that led me to take the concrete steps to go abroad to teach. Here's how I eventually settled on Vietnam!

Vietnam is special in a lot of ways. Here's what I was thinking when I finally made my choice:

Tuesday, October 22, 2013

Nominally a God

I've had teachers tell me during teacher training (both my first two years of undergrad studies, when I was an education major, and during my more recent TEFL training) that your rules are inviolable in the classroom. In the words of one educator, you are God's direct envoy of teaching to this classroom, and what you say goes. But what if you can't make your wishes understood?

Today I experienced an unsettling situation that I feel compelled to write about, primarily because I'm a little surprised that this hasn't happened to me already, but also because it brought home to be just how much of a guest I am in classrooms.

It underlined my relative newness to teaching, my lack of cultural knowledge, and my entire understanding of discipline in HCMC's public schools, and in this school in particular (disciplinary measures vary widely between schools in the city).

Monday, October 7, 2013

These Are a Few of My Favorite Things

I've been here in Ho Chi Minh City now for 4 months, and, while that's not a very long time, it's long enough for me to develop some favorite things and some not so favorite things. Usually, it takes me a couple times before I decide, definitively, NO THANK YOU. And, ranked, here they are.

Have you been to Saigon? What are some of your favorites/not at all favorites? I'm curious if these are typical culture shock things or if I'm just developing personal tastes. Leave me notes in the comments!

Read on for a listicle (ugh, hate that word... but it's applicable):

Tuesday, October 1, 2013

Observations on Interpersonal Communications

In Vietnam, every single one of
these emotions can be a smile.
[Note: On June 30th of this year I solicited questions and topics from readers. This is one of those topics. If you have a question or topic you're curious about, use the form at right to email me, or leave it in the comments!]

QUESTION: Interpersonal communication. This might be a difficult topic to tackle before you get a good hold on the language, but what factors beyond the words themselves convey meaning? Are there certain linguistic rituals which are expected which aren't synchronous with behavioral expectations? For example, we ask, "How's it going?" with the expectation that people will say, "good," and not honestly tell us how things are going.

ANSWER: Great question, and since you've asked, let's pick it apart. After four months I've racked up enough interaction points to make some subjective observations about Vietnamese non-verbal communication.

Initially, I didn't recognize much of what I was seeing. In Vietnam, your actions can reflect on not only yourself, but your conversational partner and even the people surrounding you (if you're in public). It's a kind of social norm reinforcement, in many ways. Vietnam is a culturally conservative country and this reinforcement keeps it so on many levels.

Wednesday, September 18, 2013